Friday, August 19, 2011

脑筋急转弯

  曾经给靖邦、靖恒出过一道英文谜题:“Which is the longest word in English?”

  两个孩子兴致勃勃地提出好一些英文单词,都没猜中。最后我揭晓答案:“The longest word is ‘smiles’ because there is a mile between the first ‘s’ and the last ‘s’ of the word”。

  前几天,两个孩子倒过来让我猜一道他们自己想出来的英文谜题:“Which is the heaviest word in English?”

  我思前想后,只提出一个“pound-cake”,但其实这是一个双字词。在我举白旗投降后,靖邦开心地揭晓答案:“The heaviest word is ‘wonton’ because it is pronounced as ‘one ton’”。