我读《奥秘科学大纲》（一）

　　读完《斯坦纳自传》（全集编号GA28）之后，我开始阅读史泰纳的一本集人智学大成之作《奥秘科学大纲》（全集编号GA13），这本书是我在博文《人智学 - 史泰纳导论性著作》中所列出的四本导论性著作的第四本书。

　　我阅读的是台湾神秘学作家李怡达（丹尼尔）翻译的精装版本，在他的网站《丹尼尔的神秘学世界》上有这本书的信息（https://www.taipeidaniel.idv.tw/book-occult-03.htm），可以读到目录、勘误表和史泰纳去世那一年所写的第二十版序言。

　　从这本书所收录的四篇序言可知，此书初版于1909年12月，之后史泰纳不停地修订著作内容，一而再、再而三地出版至第二十版。最后一版序言写于1925年1月10日歌德馆，史泰纳在1924年秋天开始卧病在床（参阅《斯坦纳自传》289页），卧病期间还不间断地修订和撰写著作，直到1925年3月30日离开人世。这本《奥秘科学大纲》，可说是他花了长达15年之久、临终前还在修订的呕心沥血之作了。

　　这本书的德文书名是“Die Geheimwissenschaft Im Umriß” ，其中 Geheimwissenschaft 可以翻译成英文 Occult Science 或 Esoteric Science，是属于超自然力量或具有内在秘密意义的科学，带有一种神秘色彩的意味。本书译者把书名翻译成《奥秘科学大纲》，从字面意思上说是相当贴切的；但从内容上说，我比较倾向于《灵性科学大纲》（An Outline of Spiritual Science），更能显示出史泰纳人智学的精髓所在。

　　这本书的英文版文稿可以在史泰纳档案网站读到（https://rsarchive.org/Books/GA013/），还可以在史泰纳有声书网站上找到英文版有声书（http://www.rudolfsteineraudio.com/esotericscienceoutline/esotericscience.html）。

　　这本《奥秘科学大纲》中译本有一特别之处，就是译者把书中的段落给予编号，就连序言也是编成条目，还真是名副其实的“大纲”。编号的做法有一好处，就是在引用书中文字时，可以注明第几章第几页第几条目，我想这是译者的用意。

　　从书的目录可以看到，除了四篇序言之外，本书总共分成七章，文章标题如下：

1. 奥秘科学的性质 The Character of Occult Science
   
2. 人类的组成性质 The Essential Nature of Mankind
   
3. 睡眠与死亡 Sleep and Death
   
4. 宇宙演化与人类 The Evolution of the Cosmos and Man
   
5. 更高层世界的知识——入门 Cognition of the Higher Worlds - Initiation
   
6. 宇宙与人类演化的现在与未来 The Present and Future of Cosmic and Human Evolution
   
7. 奥秘科学领域的细节 Details from the Realm of Spiritual Science
   

　　《奥秘科学大纲》全书516页，内容涉及层面广阔，而且应该是相当深奥，恐怕需要花上几个月，甚至几年的时间，不断重复地阅读、思考、体会、感悟，才能深化与内化，真正进入灵性世界。因此，我打算边读边写笔记，作为系列博文于此博客陆续发表，记录我接下来通过阅读《奥秘科学大纲》学习史泰纳人智学的一些心得。