2010年回顾

　　2010年，我在创新的工作又起变化：我再次转到另一个商业单位，负责创新品牌的安卓平板产品（Android Tablet）；还有从德星手中接管软件工程部门（德星在今天退休了）。

　　除了这些变化以外，我还在继续管理创新合肥分公司，几乎每个月都飞去合肥。我开始启动合肥本地化管理的步骤，成立管理委员会，赋予本地主管的财务权限，还成立了管理学习组。这一年来，我和合肥主管共同研读了一些管理学书籍，包括德鲁克（Peter Drucker）的经典《管理的实践》（The Practice of Management）和《卓有成效的管理者》（The Effective Executive），还分享了易经管理学之乾坤二卦，大家都觉得很有启发，获益匪浅。

　　回到自己的圣经学习，原本打算在忙碌工作之余，能够对圣经中个别课题做较系统化的阅读，却没有实现，只是在进行跳跃式的阅读，和坚持在国内的每个星期日去教会听牧师讲道。

　　2010年又多了一个朋友的博客：国伟的http://gankokwee.blogspot.com/，虽然目前只有3篇博文，但每一篇都是有内涵、有深度的文章，不容错过。

　　2010年来到了尾声，今晚将和家人一起到教会朋友家聚会，在食物与游戏、赞美与敬拜中，我们将倒数迎接新的一年的来临！

铅笔和橡皮擦

　　收到Wing Kin用电邮传来的一篇短文，讲述的是一段铅笔和橡皮擦的对话，带出父母对子女那种无私的爱。作者为此感叹，惊觉父母日渐衰老，最终留下的只是一些回忆，因而以此文向所有父母致敬。

Pencil: I’m sorry.

Eraser: For what? You didn’t do anything wrong.

Pencil: I’m sorry because you get hurt because of me. Whenever I made a mistake, you’re always there to erase it. But as you make my mistakes vanish, you lose a part of yourself. You get smaller and smaller each time.

Eraser: That’s true. But I don’t really mind. You see, I was made to do this. I was made to help you whenever you do something wrong. Even though one day, I know I’ll be gone and you’ll replace me with a new one, I’m actually happy with my job. So please, stop worrying. I hate seeing you sad.

I found this conversation between the pencil and the eraser very inspirational. Parents are like the eraser whereas their children are the pencil. They’re always there for their children, cleaning up their mistakes. Sometimes along the way, they get hurt, and become smaller / older, and eventually pass on. Though their children will eventually find someone new (spouse), but parents are still happy with what they do for their children, and will always hate seeing their precious ones worrying, or sad.

All my life, I’ve been the pencil. And it pains me to see the eraser that is my parents getting smaller and smaller each day. For I know that one day, all that I’m left with would be eraser shavings and memories of what I used to have.

This is to all the parents out there.

　　最近报章上好一些关于孝顺的讨论，这篇短文正好给予一些提醒。

　　父母的关爱子女和子女的孝顺父母，本来是一种发自内心、自然纯粹的亲情的展现，又何须立法规定呢？小时候读过乌鸦反哺的故事，乌鸦尚且懂得反哺，更何况是号称万物之灵的人呢？

　　制定奉养父母的法规，只能视之为处理现实情况的权宜之计。真正的解决方案，还是要从根本着手，回到人格教育的推行。

一双完美的腿

（10月31日更新：昨日《联合早报•言论》刊登了一篇关于刘伟的文章，文章标题采用了刘伟在初赛时说的话《要么赶紧死，要么精彩地活》）

　　我在《人生中的两条路》一文介绍了“无臂钢琴师”刘伟参加《中国达人秀》初赛和半决赛的片段，博文的结语表示期待他在10月10日总决赛的表现。

　　总决赛总共有八强进入，刘伟是最后登场的选手。以一段优美的钢琴曲《来自神秘园的歌》（Song From A Secret Garden）搭配一首流行劲歌《You’re Beautiful》，刘伟融合了两种不同的曲风，展示了他的音乐才华，赢得了评委和观众的赞叹，一举摘取了《中国达人秀》桂冠。

　　《中国达人秀》的标语是“相信梦想、相信奇迹”。在总决赛的舞台上，刘伟说：“至少我还有一双完美的腿”。就凭这双完美的腿，刘伟实现了梦想，创造了奇迹。

《中国达人秀》2010年10月10日刘伟总决赛片段：
http://www.qiyi.com/zongyi/20101011/n84440.html


《来自神秘园的歌》原曲欣赏：
http://www.woim.net/song/151/song-from-a-secret-garden.html


（附上《You’re Beautiful》歌词）

　　歌曲：You’re Beautiful
　　歌手：James Blunt

　　歌词：

　　My life is brilliant.
　　My love is pure.
　　I saw an angel.
　　Of that I'm sure.
　　She smiled at me on the subway.
　　She was with another man.
　　But I won't lose no sleep on that,
　　'Cause I've got a plan.

　　You're beautiful. You're beautiful.
　　You're beautiful, it's true.
　　I saw your face in a crowded place,
　　And I don't know what to do,
　　'Cause I'll never be with you.

　　Yeah, she caught my eye,
　　As we walked on by.
　　She could see from my face that I was,
　　Flying high,
　　And I don't think that I'll see her again,
　　But we shared a moment that will last till the end.

　　You're beautiful. You're beautiful.
　　You're beautiful, it's true.
　　I saw your face in a crowded place,
　　And I don't know what to do,
　　'Cause I'll never be with you.

　　You're beautiful. You're beautiful.
　　You're beautiful, it's true.
　　There must be an angel with a smile on her face,
　　When she thought up that I should be with you.
　　But it's time to face the truth,
　　I will never be with you.

杰出领袖七大原则

　　今天《联合早报》和《海峡时报》分别以中文和英文刊登宝马7系列豪华轿车广告，列出杰出领袖七大原则（The 7 Principles of Leadership）：

杰出领袖七大原则
放眼世界领袖何其多；出类拔萃者，差异何在？
雄才大略的真领袖，谨守一套领导原则；事业点石成金，成就屡攀高峰。行事立业潇洒自如。见识判断精准正确。待人接物和颜悦色。他的喜悦之心自然流露；时时欣慰，事事感激。如此领袖情操，所到之处，众人心悦诚服；自古以来，英雄相识更相重。宝马7系列豪华轿车情怀亦然。

THE 7 PRINCIPLES OF LEADERSHIP
THERE ARE LEADERS, AND THERE ARE LEADERS. WHAT SETS YOU APART?
True leaders have a set of principles that takes them from success to success. A way of doing. A way of seeing. A way of being. Rarer still is the sense of joy they bring to everything they do. Others may not understand these values. That’s why it takes one to know one. The BMW 7 Series.

宝马7系列豪华轿车。深切体会领袖成功原则，不断激发领导灵感。
The BMW 7 Series. Inspired by the core principles that take leaders from success to success.

一、 不言妥协、不言踌躇 — 敢于树立目标、勇于超越表现
ACCEPT NO COMPROMISE - Set exacting standards, then exceed them.

二、 敢凭直觉、捷足先登 — 您的果断决定、成为直觉延伸
FOLLOW YOUR INSTINCTS – Make decisions an extension of your instinct.

三、 推陈出新、掌握先机 — 首创崭新技术、催化革新演进
DARE TO INNOVATE – Pioneer technologies that make change happen.

四、 洞察大局、了解大势 — 阵前秣马厉兵、幕后运筹帷幄
FOCUS ON THE BIG PICTURE – Know when to take the back seat.

五、 调兵遣将、无攻不克 — 选用精英团队、不忘重要细节
ASSEMBLE THE STRONGEST TEAM – Delegate the details to a handpicked team.

六、 尊贵特权、珍惜享受 — 掌握应得权益、享受体贴优惠
EXERCISE YOUR PRIVILEGES – Enjoy the privileges that come with the position.

七、 以德服人、以仁为本 — 树立英明领导、成立永续事业
WIELD POWER RESPONSIBLY – Make leadership a sustainable venture.

　　广告内容，当然是在宣传宝马7系列豪华轿车和杰出领袖的相得益彰，足以成为后者的首选轿车。撇开宣传意味，这杰出领袖七大原则，还是可以作为参考的。

人生中的两条路

（10月31日更新：刘伟于总决赛八强选手中脱颖而出，成功夺得桂冠，可参阅博文《一双完美的腿》）

　　舞台上摆了一台钢琴，一名无臂的青年坐在一张比钢琴还高的琴凳上，用脚趾弹出了理查德•克莱德曼（Richard Clayderman）的一首名曲《爱的婚礼》（Mariage d'Amour），一曲弹毕，评委和观众都起身给予热烈的掌声……

　　这是最近振国传来电邮介绍的两段感人片段之一，是关于来自北京的23岁“无臂钢琴师”刘伟参加《中国达人秀》2010年8月8日初赛的节目片段。

　　10岁那年，刘伟和其他小孩玩捉迷藏，他往墙上爬时不小心触到高压线，因此失去双臂。之后，他学习用双脚代替双手，生活起居都能自理。19岁他开始学习用脚弹钢琴，每天练琴超过7小时，在一年内就达到钢琴7级的水平。

　　刘伟在节目中说：“我觉得在我的人生中只有两条路，要么赶紧死，要么精彩地活着。”他选择了第二条路，让我们在他残而不缺的生命中，感受到积极正面的生命力。“没有人规定，钢琴一定要用手弹。”刘伟做到了！

　　看完初赛片段，很想知道刘伟在《中国达人秀》的情况。于是上网搜索，得知刘伟已经在2010年9月12日的半决赛中，以自弹自唱的方式演绎歌曲《爱的代价》（原唱张艾嘉，词曲李宗盛），成功晋级总决赛。

　　“在我的生命里有三样东西不可以少：空气、水、音乐。”刘伟如是说。空气和水，是刘伟物质生活的必需品；而音乐，则充实着刘伟的精神世界，是他诠释自己生命的媒介。

　　在这里附上刘伟在初赛和半决赛的演绎，也期待他在10月10日总决赛的表现。

《中国达人秀》2010年8月8日刘伟初赛片段：
http://www.youtube.com/watch?v=Rfc68gy_HIg


《中国达人秀》2010年9月12日刘伟半决赛片段：
http://www.tudou.com/programs/view/JsiJCMAGF24/


（附上《爱的代价》歌词）

　　歌曲：爱的代价
　　歌手：张艾嘉
　　作词：李宗盛
　　作曲：李宗盛

　　歌词：

　　还记得年少时的梦吗？像朵永远不凋零的花。
　　陪我经过那风吹雨打，看世事无常，看沧桑变化。
　　那些为爱所付出的代价，是永远都难忘的啊！
　　所有真心的痴心的话，永在我心中，虽然已没有他。

　　走吧，走吧，人总要学着自己长大。
　　走吧，走吧，人生难免经历苦痛挣扎。
　　走吧，走吧，为自己的心找一个家。
　　也曾伤心流泪，也曾黯然心碎，这是爱的代价。

　　也许我偶尔还是会想他，偶尔难免会惦记着他。
　　就当他是个老朋友啊，也让我心疼，也让我牵挂。
　　只是我心中不再有火花，让往事都随风去吧！
　　所有真心的痴心的话，都在我心中，虽然已没有他。

　　走吧，走吧，人总要学着自己长大。
　　走吧，走吧，人生难免经历苦痛挣扎。
　　走吧，走吧，为自己的心找一个家。
　　也曾伤心流泪，也曾黯然心碎，这是爱的代价。

洗礼

　　今天下午我和两个儿子在福康宁山YWCA接受洗礼。

　　大约1时45分抵达，先办注册手续，接着进课室听亨利牧师讲解洗礼，然后分批前往游泳池进行洗礼。

　　在课室等待前往游泳池时，妻子进来告知天上出现彩虹，给我看她用数码相机拍到的景象：



　　彩虹，那可是上帝应许世人与生灵万物的记号啊！（《创世记9:12-17》）

　　看看我们三人受洗后与亨利牧师的合照：

腾飞的梦想

　　整个星期没有多少时间看电视，昨天早上看报纸，才知道社青体部（MYCS）又推出一部“家”系列电视广告（Family TV Commercial）：“一个小女孩的愿望”（A Girl’s Hope），故事是关于小女孩希望妈妈带她到青年奥运会（Youth Olympic Games）赛场，感受运动员的梦想和希望。

　　小女孩说：“我看不见，但是我能感受到。我想去那里感受每一个人的梦想和希望。”广告到这里才揭露小女孩原来是个视障儿。

　　于是，妈妈欣然拥抱小女孩入怀，答应带她去，屏幕右上角打出“腾飞的梦想”字幕（英文版是“Live Our Dreams”）。

　　“家”系列电视广告相当有特色，平凡的小人物，现实生活中的不如意，耐人寻味的场景，没有义正词严的说教，却有潜移默化的力量，让人感受到“家”的温暖。

　　“葬礼”（Funeral）中妇女追述丈夫的“丑”习惯，包含着她对丈夫的思念；

　　“家庭”（Family）中便宜的高跟鞋断了鞋跟，却让女儿感受到父亲连夜修补鞋子的疼爱；

　　“孝顺：父与子”（Filial Piety: Father and Son）中父亲对无理取闹的祖母不离不弃、细心照顾，在儿子心目中树立了一个孝顺的好榜样；

　　而“一个小女孩的愿望”中小女孩视障的缺陷，则促使她转而用心去感受这个世界，活出希望和梦想。

　　这些短片和系列中的其他作品，都可在YouTube上的MYCS网页找到：http://www.youtube.com/user/MCYSsingapore

　　“葬礼”、“家庭”也可在《雅丝敏阿莫》博文中看到，“孝顺：父与子”在博文《上一代的榜样，下一代的模范》中可以看到，而本博文则可以看到“一个小女孩的愿望”：

http://www.youtube.com/watch?v=01CBdsZttoA

上一代的榜样，下一代的模范

　　昨晚看完《舞动全城》，U频道播出一部广告片，片中小男孩看到爸爸如何用心照顾生病的奶奶，从中带出孝顺的信息，很感人。

　　广告结尾打出www.thinkfamily.sg网址，我上网查询，跟着来到facebook上Filial Piety页面，找到了这部名为“孝顺：父与子”（Filial Piety: Father and Son）的广告片，再次重温观看这部片子的感动。

　　很喜欢片中的一句字幕：“上一代的榜样，下一代的模范”；英文版字幕也很有意思：“How one generation loves, the next generation learns”。

　　言教不如身教！说得再冠冕堂皇，还不如以身作则！良好的价值观，正是要通过这种潜移默化的力量来传承的。

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1308435310881

颜国伟《焦点不应放在母语比重该不该调整》

（9月2日更新：国伟已经创建自己的博客，这篇文章也刊登在他的博客上）
（按：5月11日淑仪传来国伟一篇有关母语议题的思考文章《焦点不应放在母语比重该不该调整》，据悉已于5月10日寄给《联合早报》，但至今未见刊登。今征得国伟同意，特此转载，与网友分享佳作）

焦点不应放在母语比重该不该调整
颜国伟

　　自教育部部长黄永宏医生通过早报表示教育部正在考虑是否应该调整小六会考母语成绩的比重以来，在民间引起了巨大的回响，观点壁垒分明，各举支持自己立场的理由来说服别人。但是，我们还需要弄清楚最基本的第一个问题：教育部的想法，到底要解决什么问题？

　　根据早报所报道的部长讲话，教育部之所以萌起检讨的想法，源于需要衡量受母语比重太大的影响之下，那些在其他科目成绩都很优异，但母语成绩不好的学生，因此而妨碍了他们接下来的教育，如果让这种情况继续下去，是否妥当？

　　教育部高级政务次长马善高也以另一种方式来表述，他说母语在小六会考的比重如果减少，获益最大的相信是会考成绩介于快捷班和普通学术班之间的学生。这有助于分配学生到更适合他们的中学课程。

　　从两位部长的谈话来看，调整母语成绩的比重是手段，目的在于减少因为分流误差而造成未来人才的损失。

　　我们需要思考的是：通过量化的考试来衡量人的素质，并依此把人分成不同源流，进入不同等级的学校，如何保证绝对不会错误？几年前教育部废除推行了廿五年，不得人心的小学分流制度，行动上已承认，通过考试来衡量人，特别是心智仍未成熟的小学生，所带来的弊是远远多于利的。

　　一项历时廿五年的实验所得到的经验总结，为什么没有帮助我们加深对问题的思考，仍然认为通过调整母语成绩的比重，就能解决分流的误差？经实践后证明无法解决分流误差的考试，仍被请回来作为提升分流的准确性的手段，这难道不是狗咬狗尾巴，在兜圈子吗？

为何把焦点放在母语上？

　　有没有更加深刻的原因，造成举国上下都把焦点放在母语成绩的比重上？

　　从人的习性来看，如果我们遭遇到挫折，本能反应都会把责任推向外界的。那些缺乏学习母语环境的人，因为考试吃了现实的亏而把矛头指向母语政策，是顺着习性反应来思考的。

　　统计数据反映，来自讲英语家庭的小一学生已占六成。 随着异族通婚的现象日益普遍，人口结构也越来越国际化，这个群体的人数还在急速增加中，作为一个具前瞻性的政府，不能忽视这股强大力量的涌现。

　　在《引爆趋势》一书中（“The Tipping Point”，Malcolm Gladwell），作者指出，一种新意念之所以能够风行，需要具备三大条件：

　　一、有少数超有影响力及说服力的超级传播者存在；

　　二、这种新意念重复地向着同一群人传递，直至对方转换成接受的一方；

　　三、广大的社会氛围已经能够接受。

　　去年底李资政表示过去30 年的双语政策是建立在一大错误的假设上——没有一个孩童可以真正的掌握双语，而且过去的华文课程难度过高，直到最近才有所调整。

　　李资政显然符合Gladwell所形容的超级传播者。

　　自推行双语政策以来，不断地有受英文教育的人士向政府呼吁松绑。现在教育部公开表态需要检讨母语成绩的比重，显示把关者已开始动摇，而民间对此课题的热烈回响，最后如果被解读成社会氛围已经能够接受，则整个社会的语言文化结构，将从此产生巨大转向。

　　然而，新加坡过去成功的关键，在于有道德的勇气，立足于长远的价值与理想来制定政策，即使现实上要付代价，也在所不惜。

改革该遵照什么原则？

　　影响深远的教育政策，规划应该建构在正面的主张上，不是建构在反对某些做法上，这样会比较稳当可靠。恰恰相反的是，促成这次的检讨，是站在反对母语成绩比重过大，结果将影响某部分学子前途的思考上。

　　教育的产物是人，首先需要肯定人的开放性，能够给人留下广阔的发展空间和创造的自由的教育制度，才称得上是优质的教育。

　　尚处小学阶段的孩童，未来充满无限的可能。理性上我们无法排除，有些可能因为母语松绑而在将来的日子里获得更好的发展，同样的也会有一些因严格的门槛要跨过而激发更佳的潜能，因此过失不在母语，母语不该成为待罪羔羊。

　　根据考试成绩把人分成等级，之前我们制造了小学分流制，现在的检讨，无论最后是降低还是维持不变，价值观念上始终离不开特定化、功能化看待人。好像生产线一样，人的培养就像产品生产一样，经过质量检测后分成不同的级别。值得我们检讨的是，制造物品可以如此做，人的培养也可以采用相同的观念吗？

　　从存在的角度看人，人一出世，属于一指定的父母，属于一特定的族群，进而属于一国家的公民，前两者属于血缘性，后者属于法律性。这个先后次序具有绝对性，个人没有选择，没有讨价还价的余地。

　　语言因此摆脱不了其情感意义，族群文化意义。但目前坊间的议论，却仅在功能性的层次上思考，尤其是只局限于语言的沟通交际功能及经济功能，能不公说公理，婆说婆理吗？

　　作为一个移民的社会，经历几代繁衍之后，我们的语言，族群与文化认同都必须面对可能产生断裂的考验。当一个华族家庭开始改用英语作为家庭语言时，情感语言（与父母亲沟通的语言）与族群身份认同便断裂开来，而每种语言都负载着其源远流长的文化积淀，语言与族群身份的断裂，必然带来文化传统断裂的危机。

　　华社与马来社群忧虑的，症结就在于此。

　　上世纪90 年代曾出现过主张移民社会的不同族群集体“选择性”地遗忘自己的过去，而事实证明，这样的乌托邦式想法是行不通的。以功能性的立场来看待各民族的语言，何尝不是对这个问题所作出的一种技巧上的回避，但回避之后问题就不存在了吗？

　　政府及人民都应该超越功能性的观点来重新为各民族的语言正位。除了政府，我们的公民社会能否更积极地去营造，促成一个大家都认同的价值观念，就是“学好母语，天经地义”？这次热烈的讨论之后，能否转化出这个机会？

　　至于教育官员，更需要不断深入探讨的是，我们的教育究竟要培养出什么样的人？有了共同的愿景，才能在价值理想的高度下消融大家对具体事物在处理上可能出现的分歧。

　　基于我们是个多元种族，多元文化与语言的移民社会，历史给于我们的使命是去实现一个多元开放，又有凝聚力的社会。在这一前提之下，通过教育来塑造人的自信与开放性是非常关键的。

　　一个懂得尊重自己历史源头的绝对性的人，自觉地回归自己所属的族群文化与语言，同时又能欣赏、使用别人的族群文化与语言，其自信才有坚如磐石般的牢固；而有自信的人，才能够做到真正的开放。

　　美国才离世不久的国际巨星麦克杰逊就是个例子。由于对自己外型及肤色的不认同，影响他的自信，容易受外界看法影响的他，最后落得不幸壮年已逝。他的事业再成功，名气再大，依然填补不了内心欠缺的自信。

　　至于属于操作层面的制度制定，随着国民教育程度的大幅度提升，越来越多家长对于自己子女的理想教育模式，要求得到更大的尊重，这是必然的演变。因此，教育部应该深刻反思的是，宏观规范与控制的管治模式与时代发展是否脱节？政策如何才能创造一种“海阔凭鱼跃，天空任鸟飞”的教育空间？

　　此外，除了顺着“母语难学＂来检讨如何改进母语内容与教学法，让学习更加生动有趣之外，为什么不进一步探讨我们的学生是不是普遍存在着缺乏强大的学习热忱与动力？我过去和学生，家长的接触常常印证这点。这种现象在富裕的社会及家庭普遍存在。对任何人而言，为分数而学的滋味都是苦不堪言的。为了考试才非自发性的学习，动力是很薄弱而且不能持久的，这不但反映在母语的学习上，也反映在其他学科上。

千万别有了定论才来举证

　　Gladwell站在社会学的角度有效地概括了新意念产生摧枯拉朽之效的条件。但我们如果全盘奉行这个观点，将无法保证改变长远上孰祸孰福。

　　如果政府内部已经有了定论，才来举证配合，不但无法解决真实的问题，长远的影响还会动摇社会的语言文化结构，代价不可谓不严重；而民间各方如果只懂得通过请愿来展示力量，即使获得胜利，也只能是暂时性的。此消彼长，类似的议题谁能保证以后不再出现，届时谁能胜出，则无人知晓。

　　一切唯有回到尊重生命的开放性，确立我们希望下一代成为怎么样的人，来建立思考的前提。至于制度层面的改革，则沿着宏观调控的治理模式该如何突破，以及如何强化学子们对学习的热忱与内在动力来切入。大原则抓紧了和切入点正确了才纲举目张，才能保证改革是朝着更美好的将来前进。

佛山妙联

　　4月出差合肥和杭州两周，从杭州回新加坡的路途，是先乘火车到上海，然后搭飞机回新。

　　在杭州到上海的火车上，翻阅杂志，读到一篇关于佛山的文章。

　　一提到佛山，令人马上想到黄飞鸿、叶问等武术宗师。佛山人尚武，似乎是不争之实。

　　然而，文章作者发现，佛山街头巷尾的“唇枪舌剑”，却也体现于各种店铺门前的对联。这些对联工整生动，妙语如珠，文绉绉却字字铿锵。三言两语，装点门楣，抒怀表意，点到即止，饶有一番风趣。

　　在此摘录文章中引用的对联，与网友共赏：

　　理发店：
　　磨砺以需，问天下头颅几许
　　及锋而试，看老夫手段如何

　　药材店：
　　一药一性，岂可指鹿为马
　　百医百方，焉能以牛易羊

　　古玩店：
　　古代山川室内有
　　名人墨宝万中寻

　　酒馆：
　　刘伶借问谁家好
　　李白开言此处看

　　茅厕：
　　入门三步急
　　出门一身松

师母，一路走好

　　前天收到好几则简讯，得知霍师夫人李泓女士当天凌晨逝世，灵柩停于翡珑山殡仪馆，昨天中午出殡，下午二时于自度庵火化。

　　回想起来，和师母相处的时间并不多，但还是可以感受到师母的温婉和蔼。如此贤惠佳人，却饱受顽疾之苦，真是造化弄人啊。如今脱离人间疾苦，往生极乐净土，也算是离苦得乐了。

　　灵前瞻仰遗容，我轻声说：师母，一路走好！


（2011年2月4日更新）
附上一篇悼念文章的链接：

　　梁芷媚《伊人转身去，天地化为零——沉重悼念霍李泓师母》

从梁芷媚回复博文读者留言中，得知霍师在追思会上所撰两幅挽联：

　　天与娉婷　天夺娉婷　心伤泪尽　佳人难再得
　　情牵万里　情随万里　月冷山空　高处怎胜寒

　　痛卿撄疾累年诸苦受尽尚以我为念
　　哀我护花无力俊才空负何堪卿独行

顺记：我前往师母灵前吊唁时，留意到灵前挂一幅霍师所撰挽联，当时凭记忆记下，但不能确定上联首字，所以没有写在博文中。今根据霍师在追思会所撰挽联，可以确定此挽联了：

　　痛卿撄疾有年仍解我忧苦
　　愧我护花无力忍教卿独行

（2011年4月1日更新）
附上法住网站上纪念师母的网页：

　　霍韜晦教授夫人李泓女士紀念
　　http://www.dbi.org.hk/dbi/booknews/mrs_fok_memorial/

纪念网页上还有霍师所撰的第三幅挽联：

　　有才未盏有志未伸天妒红颜致使汉水含悲龟山无语
　　无学不勤无言不正世何混浊唯留鸳盟作记今日断肠

2009年回顾

　　自2007年创建“终身学习生命学问”来，2008/2009连续两年的元旦我都写了回顾，今年迟至今日才写完。

　　2009年，我在创新的工作有两个变化：一是我换了商业单位（business unit），一是我接管创新中国合肥分公司。

　　我原本的商业单位负责的是声霸（Sound Blaster）品牌的相关音效产品，后来在2008年12月整合负责Webcam/Vado等数码视频产品的商业单位，扩展业务范围。而我则在2009年2月初转换走道，加入另一个商业单位，这个新单位所负责的，正是我在上一篇博文《牛转乾坤　虎福临门》所提到的籽亿生态系统。

　　至于我被委任为创新中国合肥分公司总经理，是在2009年1月19日合肥新春年会上正式宣布的。从那时候开始，我每一两个月都会飞去合肥一趟，带领当地相当年轻的管理层，旨在培养一支优秀的研发团队，成为创新的生力军之一。

　　这两个变化，使我的工作更加忙碌，却也更富挑战性、更具充实感。

　　忙碌工作之余，2009年我还是完成了为期一年的“每日阅读圣经计划”，间中虽有几天脱节，但都能够追读补上，对自己的坚持，颇感欣慰。这次读经，只能说对整本圣经的内容有了初步的认识，今后打算对个别课题做系统化的阅读，然后把学习心得整理成博文（如《耶稣的最后七句话》）。

　　说到写博文，我手头上四个博客，只有“终身学习生命学问”能维持每月至少一篇博文，其中有不少是取巧转载一些文章而来的，主要动机是分享一些有意思或有趣的佳文与网友共赏。

　　所以，我佩服丽娟。自从2009年4月在她的博客（http://lklink.blogspot.com/）上发表第一篇博文以来，到现在已经陆续发表了超过70篇原创文章，可谓才思敏捷，出手成章。在我众多朋友的博客中，博文产量最多的非她莫属！

　　写了2009年回顾，2010年有什么展望呢？

　　2010年第一个星期日，新造教会高级牧师Pastor Prince在布道会上宣示：2010年将是闲适增长之年（Year of Restful Increase）！

　　牧师说：所谓闲适，并不是要我们放下工作，无所事事，过着一种空闲舒适的生活（rest from work）；而是在忙碌的工作中，依然保持一颗悠闲自在的心境（rest in work）。前者是外在的，后者是内在的。

　　我衷心期待一个闲适增长的2010年！

牛转乾坤 虎福临门

（按：创新中国合肥分公司2010年新春年会，于1月20日下午3时半开始在新文采会展酒店举行，一系列表演节目由合肥员工呈献，间中穿插抽奖活动，晚宴则在傍晚时分开始，大家欢聚一堂，其乐融融。当晚开始整理自己的致辞，今天完成文稿，并提交给创新中国内部电子期刊《创新天地》编辑部，作为《创新天地》2010年第一期的卷首语）

　　从去年一月在美国拉斯维加斯举行的消费电子展上宣布 Zii 平台开始，之后陆续推出了 ZMS-05/08 系统芯片、ZMS-05/08 系统模块、 Zii EGG 干细胞计算机、Zii Plaszma/Android 开发平台，一直到十二月在中国深圳举办籽亿高科峰会上展示集干细胞计算技术、平台、产品、服务、内容、合作伙伴于一身的籽亿生态系统，紧接着今年一月在美国消费电子展上展示 Zii SiVO 数字家庭平台，可说是创新在逐步地揭开 Zii 神秘面纱，向世人逐一展示籽亿生态系统的各个构件。

　　其中，籽亿高科峰会是具有多重意义的里程碑：

　　一、峰会地点在深圳，正是山寨厂商的大本营。众所周知，山寨手机最初被视为价格低、品质差的仿制品。如今，山寨手机在品质上不见得比品牌手机差，但其功能更强大，价格更便宜，性价比更高，已经吸引了大量的用户。山寨厂商，可以纳入籽亿生态系统中的一环，成为我们的合作伙伴。

　　二、籽亿作为 Zii 的中文译词，首次对外发布是在峰会的文档资料中。籽亿，有上亿颗种子的含义。峰会的意义，就是把上亿颗 Zii 的种子带去深圳，散播给与会的山寨厂商和品牌企业，期待着其中一些种子会进一步萌芽结实。

　　三、籽亿，还包含着种子在适当的生长环境下长成绿色植物的意义。峰会的另一个意义，就是在提高环保意识，推动绿色产业。沈望傅主席在峰会的开场演说中，最终描绘了一幅愿景：“绿色高科新洪流，改造世界荫天下”。

　　峰会播出去的种子，有一些已经在萌芽了，预计今年将会看到一些果实。虎年，将会是创新与合作伙伴一起收割的时刻！正所谓：

　　回首牛转乾坤　籽亿峰会勤播种　掀起绿色高科新洪流
　　展望虎福临门　创新山寨齐收割　共同改造世界荫天下

　　牛年将尽，虎年将至，在此预祝创新中国诸同仁：

　　虎虎生威　滚滚财源
　　心态身变　读论写全

（注）
心态身变：出自廖运钦总裁“创新三变”：“变心、变态、变身”
读论写全：出自培根论读书：“读书使人充实，讨论使人机智，写作使人准确”
(“Of Studies” by Francis Bacon: “Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man”)

追忆童年梦境，共逐儿时梦想（2009年9月28日旧作）

（按：创新中国合肥分公司2009年秋游活动，于9月25日出发前往合肥东北方向约两小时车程的岱山湖度假村，当晚由合肥员工呈献“追忆童年梦境，共逐儿时梦想”文娱晚会，尽显童真童趣。隔天下午乘船游湖，最后登上湖中的天鹅岛，岛上有各种野外拓展设备，大家玩得不亦乐乎，尽兴而归。在岱山湖第二天早上有些空档，开始写下感想，回新加坡后于9月28日完成文稿，后刊于创新中国内部电子期刊《创新天地》2009年第三期）

　　2009年9月25日傍晚，创新中国合肥“分校”一班“同学”们，来到了号称“山不高而层峦叠嶂，水不深而气象万千”的岱山湖。

　　当晚，在美丽的湖光山色中，同学们齐聚一堂，在晚会的进程中，我们一同“追忆童年梦境，共逐儿时梦想”。

　　童年，那是一段充满回忆的日子。回想起儿时的玩伴，大家一起玩游戏，一起唱儿歌，有欢笑，也有争吵，但争吵过后，一转眼又是玩在一块儿。

　　渐渐地，我们长大了，踏入社会，承担生活上的压力，面临工作上的挑战，我们开始有烦恼、有忧虑。曾几何时，儿时的无忧无虑，似乎渐渐地离我们远去。

　　晚会正是我身为“校长”所期待的时刻，它让大家回到记忆中的童年（上下课铃声、班主任、教导主任、校园歌曲、游戏……），并重新体验到儿时的活力、激情、创意、欢乐。

　　这次“岱山湖之游”的成功，要归功于筹委会同学们的精心策划和各班级同学们的全心投入。大家秉着一颗赤子之心，在各项活动中尽显童趣，让人难以忘怀。

　　让我们继续保持一颗纯真的童心，在生活与工作中挖掘童趣、追逐梦想、发挥才华、创造价值，活出一个精彩纷呈的人生。

PS今年是中国建国60周年，创新也走过28年的岁月。在此作对联一幅，以兹纪念：

　　建国六十年且看神州从站起来到和谐发展
　　驰骋廿八载回首创新由声霸卡至开放平台

（按：文稿没有照片，这里选了几张，与网友分享，其中两张合肥同事拍的，特别注明）

岱山湖标志

迎宾山庄，内有会议室，为文娱晚会地点

度假村小径，环境清幽恬静

临湖别墅，住宿之处

临湖餐厅夜景，灯火辉煌（方军 摄）

临湖餐厅，早午晚餐皆于此
（景中雅座览胜景，人间珍饈醉游人）

码头可乘船游湖，后面是天鹅岛

天鹅岛上，彩蛛一只

弹指神功（张志军 摄）