Tuesday, July 5, 2011

梦中的额吉

  去年介绍了《中国达人秀》总冠军“无臂钢琴师”刘伟(可参阅博文《人生中的两条路》和《一双完美的腿》),今年的第二季《中国达人秀》已于5月1日开播。

  5月29日的第五场,出现了一位来自内蒙古呼伦贝尔大草原的小男童乌达木。年仅12岁的乌达木,妈妈与爸爸在他9岁和11岁时相继因车祸去世,小小年纪尝尽丧亲之痛,但他站在台上,却表现出超乎同龄小孩的沉稳淡定。

  在节目中乌达木演唱了一首蒙古歌《梦中的额吉》,额吉是蒙古语母亲的意思。乌达木说他想妈妈的时候,就会唱这首歌。虽然听不懂歌词,却让人感受到他思念母亲之情。

中国达人秀》2011年5月29日乌达木表演《梦中的额吉》:
http://www.youtube.com/watch?v=QW0o9mKf-jY


中文歌词:

用圣洁的花露当茶让您先享……
在您的眼中我找到了安祥的眼神……
您的儿子从梦中惊醒……
快来吧额吉……
您的儿子从梦中惊醒……
快来吧额吉……

乘着梦中的银鸟我飞翔在天边……
梦见您带来了瑞兆的幸福……
您的儿子这就来……
等着吧额吉……
您的儿子这就来……
等着吧额吉……

No comments: