今早收到惠晶一则简讯：
1月25日，雪灾=天灾
3月14日，藏独=人祸
5月12日，地震=地灾
1+2+5=08
3+1+4=08
5+1+2=08
08年08月08日奥运会
巧合？天意？地震发生当天正好是距08年08月08日奥运会日子88天！
诗人李白在唐朝仿佛已预知今年奥运与地震：
北暮苍山兰舟四
京无落霞缀清川
奥年叶落缘分地
运水微漾人却震
前四个字——北京奥运
后四个字——四川地震！
这简讯引起了我的好奇心，于是上网搜索，发现这内容已经在网上流传数日。
314藏独暴动、512四川地震，都是明确的日期，但125中国雪灾，却不是那么明确。我一月底去中国公干，1月28日抵达北京，出席当晚北京分公司的年会。我原定于1月30日飞往合肥分公司，但因为听到雪灾的消息，合肥也连降大雪，于是临时取消行程。
为了确定雪灾开始的日期，我上网搜索，在《联合早报网》找到《中国雪灾专题报道集》（http://www.zaobao.com/special/china/others/snow.shtml），1月26日报道“贵州发生凝冻灾害”，1月27日报道“中国普降大雨雪”。所谓凝冻，是飘下的细雨因摄氏零下的温度而凝结成冰，尚不能称之为下雪，125作为雪灾开始的日期稍嫌勉强。
512四川地震距离808北京奥运的确是88天，真亏原创者心思如此细腻！
至于李白的预言诗，则纯属伪作，之前还出现过两个版本：
日暮苍山兰舟小，
本无落霞缀清泉。
去年叶落缘分定，
死水微漾人却亡。
法暮苍山兰舟家，
国无落霞缀清乐。
去年叶落缘分福，
死水微漾人却亡。
这首诗的“日本版”出自网络武侠小说：燕随心《侠客梦》第一百零一章“日暮苍山兰舟小(1)”（http://www.45shu.com/html/13877/662638.html）。原诗最后一个字是“忘”，而非“亡”。
这首诗的三个版本都没有押韵，而“法国版”和“北京版”的语句都不很通畅，怎么可能是出自李白之手呢？这不是玷污了李白诗仙之名吗？
如果这只是一种文字游戏之作，倒可一笑置之。但令我觉得不安的，是“日本版”和“法国版”诗中所呈现的那种攻击性、报复性的爱国主义、民族主义，这绝非“同一个世界、同一个梦想”之道。
天意？巧合？……还是……人为？
3 comments:
我非常感谢春辉作了一番慎重的考查，及时指正。
昨天收到简讯，不思辨正误便发给友人。而后在课间休息时反复斟酌那首诗，越看越不妥。回家细查，它确非出自李白之笔。
如春辉所言，此乃人为之伪。我一时大意，将伪作发送给友人，以讹传讹。谨此向大家致歉。
从这件事当中，我亦看到自己的弱点--一场撼山动地的四川地震，在顷刻间地覆天翻，把我们的心都震碎了。满目疮痍，哀鸿遍野的灾区惨景令我陷入深沉的失落伤痛之情，心情难以平复，就无法保持心智清明。
亦感谢春辉发简讯为我同事献上祝福。几经波折，她终于顺利回到四川家乡。庆幸父母平安，但一些亲人已音讯全无。她曾在汶川就读高中的母校已坍塌，至今老师和学生尚无人生还。
暴虐无情的天灾使人在刹那间家破人亡，从此阴阳两隔，令人心裂断肠。唯为逝者默念安息，望生者继续勇敢地活下去。老子曰：“祸兮幅所倚，祸兮福所伏”。西汉人讲天人感应，人为善则天降百祥，为恶则天降百殃。国难当前，望几经忧患和灾难的中国人民挺住，体现人能齐心跨越艰难考验的悲怀宏愿；而我们这些从没历经天灾人祸严峻考验的有福人，更应像春辉在博客中提到的去“珍惜生命感受爱”。
呵，老眼昏花，把“福”字打成“幅”，特此更正。应是—-
老子曰：“祸兮福所倚，祸兮福所伏”
每次不慎打错字，惠晶都会更正，真可谓华文教师本色！
很欣赏惠晶认真的态度，特意为了误传简讯而致歉，还反省出自己受灾情影响而无法保持心智清明。这让我想起在网上搜索时，看到好几篇文章所用的标题：“天灾无情，人间有爱！”。是啊，无情的天灾致使灾区留下满目疮痍，哀鸿遍野的惨景，而人间多少有爱有性情的人，又如何能无动于衷呢？
就如惠晶的同事，一听到四川的劫难，就不顾同事们的劝解，执意回乡寻亲。此等孝心可嘉，感动之余，也只能献上祝福，所幸她父母皆平安。
把雪灾、藏独、地震与奥运扯上关系，是无聊之作，还是别有居心，不得而知。网上有人认为这是藏独份子所散播的谣言，想藉此“天降百殃”的天意来显示“人为祸”，以争取西藏的独立。对提出此“阴谋论”背后所隐藏的对立性、危险性，我也感到不安。
昨日《联合早报》刊登了一篇文章：张从兴《中国最需要的是安慰》。张从兴在文中引述了一名居住在新加坡的中国女性友人的一段话：“都什么时候了，不明白为什么有些网民居然还在灾区房屋是否偷工减料，当局是否预知地震会发生却不作为等问题上追究政府的责任，他们到底有没有良心？我实在看不下去了。”我想这正是许多灾民和其亲属的心声，目前当务之急是救人、救灾，追究责任是以后的事。
文章最后指出，“中国（不管是政府还是人民）现在就像瓦砾里的灾民，最需要的是安慰和援助，而不是犬儒主义式的嘲讽和追究责任。”
关于这一点，我倒想引用俄罗斯新闻网的一篇文章：《中国，挺住》。文章如此说：“中国不需要同情，中国需要理解；中国不需要安慰，中国需要支持。”
身为海外华人，我们虽不能参与救灾工作，但还是有许多渠道能够给予灾民和其亲属我们的支持。
Post a Comment